Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Epiphany Season
Wednesday, 7 January 2026

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Your light springs up for the righteous
Alland all the peoples have seen your glory.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
king of the nations,
to you be praise and glory for ever.
From the rising of the sun to its setting
your name is proclaimed in all the world.
As the Sun of Righteousness dawns in our hearts
anoint our lips with the seal of your Spirit
that we may witness to your gospel
and sing your praise in all the earth.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or Jubilate – A Song of Joy

1O be joyful in the Lord, all the earth; ♦
serve the Lord with gladness
and come before his presence with a song.

2Know that the Lord is God; ♦
it is he that has made us and we are his;
we are his people and the sheep of his pasture.

3Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise; ♦
give thanks to him and bless his name.

4For the Lord is gracious; his steadfast love is everlasting, ♦
and his faithfulness endures from generation to generation.

Psalm 100

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 99

1 The Lord is king: let the peoples tremble; ♦
he is enthroned above the cherubim: let the earth shake.

2 The Lord is great in Zion ♦
and high above all peoples.

3 Let them praise your name, which is great and awesome; ♦
the Lord our God is holy.

4 Mighty king, who loves justice,
you have established equity; ♦
you have executed justice and righteousness in Jacob.

5 Exalt the Lord our God; ♦
bow down before his footstool, for he is holy.

6 Moses and Aaron among his priests
and Samuel among those who call upon his name, ♦
they called upon the Lord and he answered them.

7 He spoke to them out of the pillar of cloud; ♦
they kept his testimonies and the law that he gave them.

8 You answered them, O Lord our God; ♦
you were a God who forgave them
and pardoned them for their offences.

9 Exalt the Lord our God
and worship him upon his holy hill, ♦
for the Lord our God is holy.

Lord God, mighty king,
you love justice and establish equity;
may we love justice more than gain
and mercy more than power;
through Jesus Christ our Lord.

Psalm 147.1-12

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

1 Alleluia.
How good it is to make music for our God, ♦
how joyful to honour him with praise.

2 The Lord builds up Jerusalem ♦
and gathers together the outcasts of Israel.

3 He heals the brokenhearted ♦
and binds up all their wounds. R

4 He counts the number of the stars ♦
and calls them all by their names.

5 Great is our Lord and mighty in power; ♦
his wisdom is beyond all telling.

6 The Lord lifts up the poor, ♦
but casts down the wicked to the ground. R

7 Sing to the Lord with thanksgiving; ♦
make music to our God upon the lyre;

8 Who covers the heavens with clouds ♦
and prepares rain for the earth;

9 Who makes grass to grow upon the mountains ♦
and green plants to serve our needs. R

10 He gives the beasts their food ♦
and the young ravens when they cry.

11 He takes no pleasure in the power of a horse, ♦
no delight in human strength;

12 But the Lord delights in those who fear him, ♦
who put their trust in his steadfast love. R

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

Compassionate God,
as you know each star you have created,
so you know the secrets of every heart;
in your loving mercy bring to your table
all who are fearful and broken,
all who are wounded and needy,
that our hungers may be satisfied
in the city of your peace;
through Christ who is our peace.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Baruch 1.15 - 2.10

And you shall say: The Lord our God is in the right, but there is open shame on us today, on the people of Judah, on the inhabitants of Jerusalem, and on our kings, our rulers, our priests, our prophets, and our ancestors, because we have sinned before the Lord. We have disobeyed him, and have not heeded the voice of the Lord our God, to walk in the statutes of the Lord that he set before us. From the time when the Lord brought our ancestors out of the land of Egypt until today, we have been disobedient to the Lord our God, and we have been negligent, in not heeding his voice. So to this day there have clung to us the calamities and the curse that the Lord declared through his servant Moses at the time when he brought our ancestors out of the land of Egypt to give to us a land flowing with milk and honey. We did not listen to the voice of the Lord our God in all the words of the prophets whom he sent to us, but all of us followed the intent of our own wicked hearts by serving other gods and doing what is evil in the sight of the Lord our God.

So the Lord carried out the threat he spoke against us: against our judges who ruled Israel, and against our kings and our rulers and the people of Israel and Judah. Under the whole heaven there has not been done the like of what he has done in Jerusalem, in accordance with the threats that were written in the law of Moses. Some of us ate the flesh of their sons and others the flesh of their daughters. He made them subject to all the kingdoms around us, to be an object of scorn and a desolation among all the surrounding peoples, where the Lord has scattered them. They were brought down and not raised up, because our nation sinned against the Lord our God, in not heeding his voice.

The Lord our God is in the right, but there is open shame on us and our ancestors this very day. All those calamities with which the Lord threatened us have come upon us. Yet we have not entreated the favour of the Lord by turning away, each of us, from the thoughts of our wicked hearts. And the Lord has kept the calamities ready, and the Lord has brought them upon us, for the Lord is just in all the works that he has commanded us to do. Yet we have not obeyed his voice, to walk in the statutes of the Lord that he set before us.

or Jeremiah 23.1-8

Canticle

A Song of the New Jerusalem, or another suitable canticle, for example, number 31 (page 582) or number 36 (page 587), may be said

Refrain:

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

1Arise, shine out, for your light has come, ♦
the glory of the Lord is rising upon you.

2Though night still covers the earth, ♦
and darkness the peoples;

3Above you the Holy One arises, ♦
and above you God’s glory appears.

4The nations will come to your light, ♦
and kings to your dawning brightness.

5Your gates will lie open continually, ♦
shut neither by day nor by night.

6The sound of violence shall be heard no longer in your land, ♦
or ruin and devastation within your borders.

7You will call your walls, Salvation, ♦
and your gates, Praise.

8No more will the sun give you daylight, ♦
nor moonlight shine upon you;

9But the Lord will be your everlasting light, ♦
your God will be your splendour.

10For you shall be called the city of God, ♦
the dwelling of the Holy One of Israel.

Isaiah 60.1-3, 11a, 18, 19, 14b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Matthew 20.1-16

‘For the kingdom of heaven is like a landowner who went out early in the morning to hire labourers for his vineyard. After agreeing with the labourers for the usual daily wage, he sent them into his vineyard. When he went out about nine o’clock, he saw others standing idle in the market-place; and he said to them, “You also go into the vineyard, and I will pay you whatever is right.” So they went. When he went out again about noon and about three o’clock, he did the same. And about five o’clock he went out and found others standing around; and he said to them, “Why are you standing here idle all day?” They said to him, “Because no one has hired us.” He said to them, “You also go into the vineyard.” When evening came, the owner of the vineyard said to his manager, “Call the labourers and give them their pay, beginning with the last and then going to the first.” When those hired about five o’clock came, each of them received the usual daily wage. Now when the first came, they thought they would receive more; but each of them also received the usual daily wage. And when they received it, they grumbled against the landowner, saying, “These last worked only one hour, and you have made them equal to us who have borne the burden of the day and the scorching heat.” But he replied to one of them, “Friend, I am doing you no wrong; did you not agree with me for the usual daily wage? Take what belongs to you and go; I choose to give to this last the same as I give to you. Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?” So the last will be first, and the first will be last.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

O worship the Lord in the beauty of holiness;
Alllet the whole earth tremble before him.
Tell it out among the nations that the Lord is King.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness.
Tell out his salvation from day to day.
AllLet the whole earth tremble before him.
Declare his glory among the nations
and his wonders among all peoples.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness;
let the whole earth tremble before him.

from Psalm 96

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said, or A Song of the Blessed (page 606) may be said

Refrain:

AllThis is the Christ, the Chosen of God,
the one who will bring healing to the nations.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllThis is the Christ, the Chosen of God,
the one who will bring healing to the nations.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The unity of the Church
¶ The peace of the world
¶ The healing of the sick
¶ The revelation of Christ to those from whom his glory is hidden
¶ All who travel

A form of prayer found on page 379 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

O God,
who by the leading of a star
manifested your only Son to the peoples of the earth:
mercifully grant that we,
who know you now by faith,
may at last behold your glory face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Believing the promises of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Believing the promises of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who sends us to the nations,
give us the power of his Spirit.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.