Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Epiphany Season
Wednesday, 28 January 2026
Thomas Aquinas, Priest, Philosopher, Teacher of the Faith, 1274 [Lesser Festival]

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Your light springs up for the righteous
Alland all the peoples have seen your glory.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
king of the nations,
to you be praise and glory for ever.
From the rising of the sun to its setting
your name is proclaimed in all the world.
As the Sun of Righteousness dawns in our hearts
anoint our lips with the seal of your Spirit
that we may witness to your gospel
and sing your praise in all the earth.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or Jubilate – A Song of Joy

1O be joyful in the Lord, all the earth; ♦
serve the Lord with gladness
and come before his presence with a song.

2Know that the Lord is God; ♦
it is he that has made us and we are his;
we are his people and the sheep of his pasture.

3Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise; ♦
give thanks to him and bless his name.

4For the Lord is gracious; his steadfast love is everlasting, ♦
and his faithfulness endures from generation to generation.

Psalm 100

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 45

Refrain: Behold our defender, O God,
and look upon the face of your anointed.

1 My heart is astir with gracious words; ♦
as I make my song for the king,
my tongue is the pen of a ready writer.

2 You are the fairest of men; ♦
full of grace are your lips,
for God has blest you for ever.

3 Gird your sword upon your thigh, O mighty one; ♦
gird on your majesty and glory.

4 Ride on and prosper in the cause of truth ♦
and for the sake of humility and righteousness.

5 Your right hand will teach you terrible things; ♦
your arrows will be sharp in the heart of the king’s enemies,
so that peoples fall beneath you. R

6 Your throne is God’s throne, for ever; ♦
the sceptre of your kingdom is the sceptre of righteousness.

7 You love righteousness and hate iniquity; ♦
therefore God, your God, has anointed you
with the oil of gladness above your fellows.

8 All your garments are fragrant with myrrh, aloes and cassia; ♦
from ivory palaces the music of strings makes you glad.

9 Kings’ daughters are among your honourable women; ♦
at your right hand stands the queen in gold of Ophir. R

10 Hear, O daughter; consider and incline your ear; ♦
forget your own people and your father’s house.

11 So shall the king have pleasure in your beauty; ♦
he is your lord, so do him honour.

12 The people of Tyre shall bring you gifts; ♦
the richest of the people shall seek your favour.

13 The king’s daughter is all glorious within; ♦
her clothing is embroidered cloth of gold.

14 She shall be brought to the king in raiment of needlework; ♦
after her the virgins that are her companions.

15 With joy and gladness shall they be brought ♦
and enter into the palace of the king.

16 ‘Instead of your fathers you shall have sons, ♦
whom you shall make princes over all the land.

17 ‘I will make your name to be remembered through all generations; ♦
therefore shall the peoples praise you for ever and ever.’

Refrain: Behold our defender, O God,
and look upon the face of your anointed.

Lord our God,
bring your bride, your holy Church,
with joy to the marriage feast of heaven,
and unite us with your anointed Son,
Jesus Christ our Lord.

Psalm 46

1 God is our refuge and strength, ♦
a very present help in trouble;

2 Therefore we will not fear, though the earth be moved, ♦
and though the mountains tremble in the heart of the sea;

3 Though the waters rage and swell, ♦
and though the mountains quake at the towering seas.

4 There is a river whose streams make glad the city of God, ♦
the holy place of the dwelling of the Most High.

5 God is in the midst of her;
therefore shall she not be removed; ♦
God shall help her at the break of day.

6 The nations are in uproar and the kingdoms are shaken, ♦
but God utters his voice and the earth shall melt away.

7 The Lord of hosts is with us; ♦
the God of Jacob is our stronghold.

8 Come and behold the works of the Lord, ♦
what destruction he has wrought upon the earth.

9 He makes wars to cease in all the world; ♦
he shatters the bow and snaps the spear
and burns the chariots in the fire.

10 ‘Be still, and know that I am God; ♦
I will be exalted among the nations;
I will be exalted in the earth.’

11 The Lord of hosts is with us; ♦
the God of Jacob is our stronghold.

God of Jacob,
when the earth shakes
and the nations are in uproar,
speak, and let the storm be still;
through Jesus Christ our Lord.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Genesis 14

In the days of King Amraphel of Shinar, King Arioch of Ellasar, King Chedorlaomer of Elam, and King Tidal of Goiim, these kings made war with King Bera of Sodom, King Birsha of Gomorrah, King Shinab of Admah, King Shemeber of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar). All these joined forces in the Valley of Siddim (that is, the Dead Sea). For twelve years they had served Chedorlaomer, but in the thirteenth year they rebelled. In the fourteenth year Chedorlaomer and the kings who were with him came and subdued the Rephaim in Ashteroth-karnaim, the Zuzim in Ham, the Emim in Shaveh-kiriathaim, and the Horites in the hill country of Seir as far as El-paran on the edge of the wilderness; then they turned back and came to En-mishpat (that is, Kadesh), and subdued all the country of the Amalekites, and also the Amorites who lived in Hazazon-tamar. Then the king of Sodom, the king of Gomorrah, the king of Admah, the king of Zeboiim, and the king of Bela (that is, Zoar) went out, and they joined battle in the Valley of Siddim with King Chedorlaomer of Elam, King Tidal of Goiim, King Amraphel of Shinar, and King Arioch of Ellasar, four kings against five. Now the Valley of Siddim was full of bitumen pits; and as the kings of Sodom and Gomorrah fled, some fell into them, and the rest fled to the hill country. So the enemy took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way; they also took Lot, the son of Abram’s brother, who lived in Sodom, and his goods, and departed.

Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner; these were allies of Abram. When Abram heard that his nephew had been taken captive, he led forth his trained men, born in his house, three hundred and eighteen of them, and went in pursuit as far as Dan. He divided his forces against them by night, he and his servants, and routed them and pursued them to Hobah, north of Damascus. Then he brought back all the goods, and also brought back his nephew Lot with his goods, and the women and the people.

After his return from the defeat of Chedorlaomer and the kings who were with him, the king of Sodom went out to meet him at the Valley of Shaveh (that is, the King’s Valley). And King Melchizedek of Salem brought out bread and wine; he was priest of God Most High. He blessed him and said,
‘Blessed be Abram by God Most High,
   maker of heaven and earth;
and blessed be God Most High,
   who has delivered your enemies into your hand!’
And Abram gave him one-tenth of everything. Then the king of Sodom said to Abram, ‘Give me the people, but take the goods for yourself.’ But Abram said to the king of Sodom, ‘I have sworn to the Lord, God Most High, maker of heaven and earth, that I would not take a thread or a sandal-thong or anything that is yours, so that you might not say, “I have made Abram rich.” I will take nothing but what the young men have eaten, and the share of the men who went with me—Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their share.’

Canticle

A Song of the New Jerusalem, or another suitable canticle, for example, number 31 (page 582) or number 36 (page 587), may be said

Refrain:

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

1Arise, shine out, for your light has come, ♦
the glory of the Lord is rising upon you.

2Though night still covers the earth, ♦
and darkness the peoples;

3Above you the Holy One arises, ♦
and above you God’s glory appears.

4The nations will come to your light, ♦
and kings to your dawning brightness.

5Your gates will lie open continually, ♦
shut neither by day nor by night.

6The sound of violence shall be heard no longer in your land, ♦
or ruin and devastation within your borders.

7You will call your walls, Salvation, ♦
and your gates, Praise.

8No more will the sun give you daylight, ♦
nor moonlight shine upon you;

9But the Lord will be your everlasting light, ♦
your God will be your splendour.

10For you shall be called the city of God, ♦
the dwelling of the Holy One of Israel.

Isaiah 60.1-3, 11a, 18, 19, 14b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Matthew 26.36-46

Then Jesus went with them to a place called Gethsemane; and he said to his disciples, ‘Sit here while I go over there and pray.’ He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be grieved and agitated. Then he said to them, ‘I am deeply grieved, even to death; remain here, and stay awake with me.’ And going a little farther, he threw himself on the ground and prayed, ‘My Father, if it is possible, let this cup pass from me; yet not what I want but what you want.’ Then he came to the disciples and found them sleeping; and he said to Peter, ‘So, could you not stay awake with me one hour? Stay awake and pray that you may not come into the time of trial; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.’ Again he went away for the second time and prayed, ‘My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.’ Again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy. So leaving them again, he went away and prayed for the third time, saying the same words. Then he came to the disciples and said to them, ‘Are you still sleeping and taking your rest? See, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners. Get up, let us be going. See, my betrayer is at hand.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

O worship the Lord in the beauty of holiness;
Alllet the whole earth tremble before him.
Tell it out among the nations that the Lord is King.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness.
Tell out his salvation from day to day.
AllLet the whole earth tremble before him.
Declare his glory among the nations
and his wonders among all peoples.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness;
let the whole earth tremble before him.

from Psalm 96

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said, or A Song of the Blessed (page 606) may be said

Refrain:

All Those who are wise will shine as brightly as the heavens,
and those who have instructed many in virtue will shine like stars
for all eternity. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Those who are wise will shine as brightly as the heavens,
and those who have instructed many in virtue will shine like stars
for all eternity. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The unity of the Church
¶ The peace of the world
¶ The healing of the sick
¶ The revelation of Christ to those from whom his glory is hidden
¶ All who travel

A form of prayer found on page 379 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Eternal God,
who enriched your Church with the learning and holiness
      of your servant Thomas Aquinas:
give to all who seek you
a humble mind and a pure heart
that they may know your Son Jesus Christ
      as the way, the truth and the life;
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Believing the promises of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Believing the promises of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who sends us to the nations,
give us the power of his Spirit.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.