Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Blessing

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 14

Refrain: The fear of the Lord is the beginning of wisdom.

1 The fool has said in his heart,‘There is no God.’ ♦
Corrupt are they, and abominable in their wickedness;
there is no one that does good.

2 The Lord has looked down from heaven
upon the children of earth, ♦
to see if there is anyone who is wise
and seeks after God.

3 But every one has turned back;
all alike have become corrupt: ♦
there is none that does good; no, not one. R

4 Have they no knowledge, those evildoers, ♦
who eat up my people as if they ate bread
and do not call upon the Lord?

5 There shall they be in great fear; ♦
for God is in the company of the righteous.

6 Though they would confound the counsel of the poor, ♦
yet the Lord shall be their refuge.

7 O that Israel’s salvation would come out of Zion! ♦
When the Lord restores the fortunes of his people,
then will Jacob rejoice and Israel be glad.

Refrain: The fear of the Lord is the beginning of wisdom.

God of heaven,
look with mercy on all who are consumed
by ignorance and greed,
and let the children of earth know
that you are God for ever.

Psalm 15

Refrain: Through the greatness of your mercy,
I will come into your house.

1 Lord, who may dwell in your tabernacle? ♦
Who may rest upon your holy hill?

2 Whoever leads an uncorrupt life ♦
and does the thing that is right;

3 Who speaks the truth from the heart ♦
and bears no deceit on the tongue;

4 Who does no evil to a friend ♦
and pours no scorn on a neighbour;

5 In whose sight the wicked are not esteemed, ♦
but who honours those who fear the Lord.

6 Whoever has sworn to a neighbour ♦
and never goes back on that word;

7 Who does not lend money in hope of gain, ♦
nor takes a bribe against the innocent;

8 Whoever does these things ♦
shall never fall.

Refrain: Through the greatness of your mercy,
I will come into your house.

Lord, lead us to our heavenly home
by single steps of self-restraint
and deeds of righteousness;
through the grace of Jesus Christ our Lord.

Psalm 16

Refrain: The Lord is at my right hand; I shall not fall.

1 Preserve me, O God, for in you have I taken refuge; ♦
I have said to the Lord, ‘You are my lord,
all my good depends on you.’

2 All my delight is upon the godly that are in the land, ♦
upon those who are noble in heart.

3 Though the idols are legion that many run after, ♦
their drink offerings of blood I will not offer,
neither make mention of their names upon my lips.

4 The Lord himself is my portion and my cup; ♦
in your hands alone is my fortune.

5 My share has fallen in a fair land; ♦
indeed, I have a goodly heritage. R

6 I will bless the Lord who has given me counsel, ♦
and in the night watches he instructs my heart.

7 I have set the Lord always before me; ♦
he is at my right hand; I shall not fall.

8 Wherefore my heart is glad and my spirit rejoices; ♦
my flesh also shall rest secure.

9 For you will not abandon my soul to Death, ♦
nor suffer your faithful one to see the Pit.

10 You will show me the path of life;
in your presence is the fullness of joy ♦
and in your right hand are pleasures for evermore.

Refrain: The Lord is at my right hand; I shall not fall.

Give to us, Lord Christ,
the fullness of grace,
your presence and your very self,
for you are our portion and our delight,
now and for ever.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

1 Samuel 12

Samuel said to all Israel, ‘I have listened to you in all that you have said to me, and have set a king over you. See, it is the king who leads you now; I am old and grey, but my sons are with you. I have led you from my youth until this day. Here I am; testify against me before the Lord and before his anointed. Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me and I will restore it to you.’ They said, ‘You have not defrauded us or oppressed us or taken anything from the hand of anyone.’ He said to them, ‘The Lord is witness against you, and his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.’ And they said, ‘He is witness.’

Samuel said to the people, ‘The Lord is witness, who appointed Moses and Aaron and brought your ancestors up out of the land of Egypt. Now therefore take your stand, so that I may enter into judgement with you before the Lord, and I will declare to you all the saving deeds of the Lord that he performed for you and for your ancestors. When Jacob went into Egypt and the Egyptians oppressed them, then your ancestors cried to the Lord and the Lord sent Moses and Aaron, who brought forth your ancestors out of Egypt, and settled them in this place. But they forgot the Lord their God; and he sold them into the hand of Sisera, commander of the army of King Jabin of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab; and they fought against them. Then they cried to the Lord, and said, “We have sinned, because we have forsaken the Lord, and have served the Baals and the Astartes; but now rescue us out of the hand of our enemies, and we will serve you.” And the Lord sent Jerubbaal and Barak, and Jephthah, and Samson, and rescued you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety. But when you saw that King Nahash of the Ammonites came against you, you said to me, “No, but a king shall reign over us”, though the Lord your God was your king. See, here is the king whom you have chosen, for whom you have asked; see, the Lord has set a king over you. If you will fear the Lord and serve him and heed his voice and not rebel against the commandment of the Lord, and if both you and the king who reigns over you will follow the Lord your God, it will be well; but if you will not heed the voice of the Lord, but rebel against the commandment of the Lord, then the hand of the Lord will be against you and your king. Now therefore take your stand and see this great thing that the Lord will do before your eyes. Is it not the wheat harvest today? I will call upon the Lord, that he may send thunder and rain; and you shall know and see that the wickedness that you have done in the sight of the Lord is great in demanding a king for yourselves.’ So Samuel called upon the Lord, and the Lord sent thunder and rain that day; and all the people greatly feared the Lord and Samuel.

All the people said to Samuel, ‘Pray to the Lord your God for your servants, so that we may not die; for we have added to all our sins the evil of demanding a king for ourselves.’ And Samuel said to the people, ‘Do not be afraid; you have done all this evil, yet do not turn aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart; and do not turn aside after useless things that cannot profit or save, for they are useless. For the Lord will not cast away his people, for his great name’s sake, because it has pleased the Lord to make you a people for himself. Moreover as for me, far be it from me that I should sin against the Lord by ceasing to pray for you; and I will instruct you in the good and the right way. Only fear the Lord, and serve him faithfully with all your heart; for consider what great things he has done for you. But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.’

Canticle

A Song of the Covenant, or another suitable canticle, for example, number 44 (page 596), may be said

Refrain:

AllI have given you as a light to the nations,
and I have called you in righteousness. Alleluia.

1Thus says God, who created the heavens, ♦
who fashioned the earth and all that dwells in it;

2Who gives breath to the people upon it ♦
and spirit to those who walk in it,

3 ‘I am the Lord and I have called you in righteousness, ♦
I have taken you by the hand and kept you;

4 ‘I have given you as a covenant to the people, ♦
a light to the nations, to open the eyes that are blind,

5‘To bring out the captives from the dungeon, ♦
from the prison, those who sit in darkness.

6‘I am the Lord, that is my name; ♦
my glory I give to no other.’

Isaiah 42.5-8a

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllI have given you as a light to the nations,
and I have called you in righteousness. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Luke 22.47-62

While he was still speaking, suddenly a crowd came, and the one called Judas, one of the twelve, was leading them. He approached Jesus to kiss him; but Jesus said to him, ‘Judas, is it with a kiss that you are betraying the Son of Man?’ When those who were around him saw what was coming, they asked, ‘Lord, should we strike with the sword?’ Then one of them struck the slave of the high priest and cut off his right ear. But Jesus said, ‘No more of this!’ And he touched his ear and healed him. Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple police, and the elders who had come for him, ‘Have you come out with swords and clubs as if I were a bandit? When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness!’

Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house. But Peter was following at a distance. When they had kindled a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them. Then a servant-girl, seeing him in the firelight, stared at him and said, ‘This man also was with him.’ But he denied it, saying, ‘Woman, I do not know him.’ A little later someone else, on seeing him, said, ‘You also are one of them.’ But Peter said, ‘Man, I am not!’ Then about an hour later yet another kept insisting, ‘Surely this man also was with him; for he is a Galilean.’ But Peter said, ‘Man, I do not know what you are talking about!’ At that moment, while he was still speaking, the cock crowed. The Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word of the Lord, how he had said to him, ‘Before the cock crows today, you will deny me three times.’ And he went out and wept bitterly.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Fear not, for I have redeemed you.
I have called you by name; you are mine.
AllFear not, for I have redeemed you.
I have called you by name; you are mine.
When you pass through the waters, I will be with you.
When you walk through fire, you shall not be burned.
AllI have called you by name; you are mine.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllFear not, for I have redeemed you.
I have called you by name; you are mine.

from Isaiah 43

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or Gloria in Excelsis (A Song of God's Glory) (page 635) may be said

Refrain

AllYou promised, O God, to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain

AllYou promised, O God, to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ Local government, community leaders
¶ All who provide local services
¶ Those who work with young or elderly people
¶ Schools, colleges and universities
¶ Emergency and rescue organizations

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Lord of all power and might,
the author and giver of all good things:
graft in our hearts the love of your name,
increase in us true religion,
nourish us with all goodness,
and of your great mercy keep us in the same;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.