Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Epiphany Season
Wednesday, 21 January 2026
Agnes, Child Martyr at Rome, 304 [Lesser Festival]
Fourth Day of the Week of Prayer for Christian Unity

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Your light springs up for the righteous
Alland all the peoples have seen your glory.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
king of the nations,
to you be praise and glory for ever.
From the rising of the sun to its setting
your name is proclaimed in all the world.
As the Sun of Righteousness dawns in our hearts
anoint our lips with the seal of your Spirit
that we may witness to your gospel
and sing your praise in all the earth.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or Jubilate – A Song of Joy

1O be joyful in the Lord, all the earth; ♦
serve the Lord with gladness
and come before his presence with a song.

2Know that the Lord is God; ♦
it is he that has made us and we are his;
we are his people and the sheep of his pasture.

3Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise; ♦
give thanks to him and bless his name.

4For the Lord is gracious; his steadfast love is everlasting, ♦
and his faithfulness endures from generation to generation.

Psalm 100

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 81

Refrain: O come, let us sing to the Lord.

1 Sing merrily to God our strength, ♦
shout for joy to the God of Jacob.

2 Take up the song and sound the timbrel, ♦
the tuneful lyre with the harp.

3 Blow the trumpet at the new moon, ♦
as at the full moon, upon our solemn feast day.

4 For this is a statute for Israel, ♦
a law of the God of Jacob,

5 The charge he laid on the people of Joseph, ♦
when they came out of the land of Egypt. R

6 I heard a voice I did not know, that said: ♦
‘I eased their shoulder from the burden;
their hands were set free from bearing the load.

7 ‘You called upon me in trouble and I delivered you; ♦
I answered you from the secret place of thunder
and proved you at the waters of Meribah.

8 ‘Hear, O my people, and I will admonish you: ♦
O Israel, if you would but listen to me!

9 ‘There shall be no strange god among you; ♦
you shall not worship a foreign god.

10 ‘I am the Lord your God,
who brought you up from the land of Egypt; ♦
open your mouth wide and I shall fill it.’ R

11 But my people would not hear my voice ♦
and Israel would not obey me.

12 So I sent them away in the stubbornness of their hearts, ♦
and let them walk after their own counsels.

13 O that my people would listen to me, ♦
that Israel would walk in my ways!

14 Then I should soon put down their enemies ♦
and turn my hand against their adversaries.

15 Those who hate the Lord would be humbled before him, ♦
and their punishment would last for ever.

16 But Israel would I feed with the finest wheat ♦
and with honey from the rock would I satisfy them.

Refrain: O come, let us sing to the Lord.

Father of mercy,
keep us joyful in your salvation
and faithful to your covenant;
and, as we journey to your kingdom,
ever feed us with the bread of life,
your Son, our Saviour Jesus Christ.

Psalm 147.13-end

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

13 Sing praise to the Lord, O Jerusalem; ♦
praise your God, O Zion;

14 For he has strengthened the bars of your gates ♦
and has blest your children within you.

15 He has established peace in your borders ♦
and satisfies you with the finest wheat. R

16 He sends forth his command to the earth ♦
and his word runs very swiftly.

17 He gives snow like wool ♦
and scatters the hoarfrost like ashes.

18 He casts down his hailstones like morsels of bread; ♦
who can endure his frost? R

19 He sends forth his word and melts them; ♦
he blows with his wind and the waters flow.

20 He declares his word to Jacob, ♦
his statutes and judgements to Israel.

21 He has not dealt so with any other nation; ♦
they do not know his laws.
Alleluia.

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

Compassionate God,
as you know each star you have created,
so you know the secrets of every heart;
in your loving mercy bring to your table
all who are fearful and broken,
all who are wounded and needy,
that our hungers may be satisfied
in the city of your peace;
through Christ who is our peace.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Genesis 8.1-14

But God remembered Noah and all the wild animals and all the domestic animals that were with him in the ark. And God made a wind blow over the earth, and the waters subsided; the fountains of the deep and the windows of the heavens were closed, the rain from the heavens was restrained, and the waters gradually receded from the earth. At the end of one hundred and fifty days the waters had abated; and in the seventh month, on the seventeenth day of the month, the ark came to rest on the mountains of Ararat. The waters continued to abate until the tenth month; in the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains appeared.

At the end of forty days Noah opened the window of the ark that he had made and sent out the raven; and it went to and fro until the waters were dried up from the earth. Then he sent out the dove from him, to see if the waters had subsided from the face of the ground; but the dove found no place to set its foot, and it returned to him to the ark, for the waters were still on the face of the whole earth. So he put out his hand and took it and brought it into the ark with him. He waited another seven days, and again he sent out the dove from the ark; and the dove came back to him in the evening, and there in its beak was a freshly plucked olive leaf; so Noah knew that the waters had subsided from the earth. Then he waited another seven days, and sent out the dove; and it did not return to him any more.

In the six hundred and first year, in the first month, on the first day of the month, the waters were dried up from the earth; and Noah removed the covering of the ark, and looked, and saw that the face of the ground was drying. In the second month, on the twenty-seventh day of the month, the earth was dry.

Canticle

A Song of the New Jerusalem, or another suitable canticle, for example, number 31 (page 582) or number 36 (page 587), may be said

Refrain:

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

1Arise, shine out, for your light has come, ♦
the glory of the Lord is rising upon you.

2Though night still covers the earth, ♦
and darkness the peoples;

3Above you the Holy One arises, ♦
and above you God’s glory appears.

4The nations will come to your light, ♦
and kings to your dawning brightness.

5Your gates will lie open continually, ♦
shut neither by day nor by night.

6The sound of violence shall be heard no longer in your land, ♦
or ruin and devastation within your borders.

7You will call your walls, Salvation, ♦
and your gates, Praise.

8No more will the sun give you daylight, ♦
nor moonlight shine upon you;

9But the Lord will be your everlasting light, ♦
your God will be your splendour.

10For you shall be called the city of God, ♦
the dwelling of the Holy One of Israel.

Isaiah 60.1-3, 11a, 18, 19, 14b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Matthew 24.29-end

‘Immediately after the suffering of those days
the sun will be darkened,
   and the moon will not give its light;
the stars will fall from heaven,
   and the powers of heaven will be shaken.
Then the sign of the Son of Man will appear in heaven, and then all the tribes of the earth will mourn, and they will see “the Son of Man coming on the clouds of heaven” with power and great glory. And he will send out his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

‘From the fig tree learn its lesson: as soon as its branch becomes tender and puts forth its leaves, you know that summer is near. So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates. Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.

‘But about that day and hour no one knows, neither the angels of heaven, nor the Son, but only the Father. For as the days of Noah were, so will be the coming of the Son of Man. For as in those days before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day Noah entered the ark, and they knew nothing until the flood came and swept them all away, so too will be the coming of the Son of Man. Then two will be in the field; one will be taken and one will be left. Two women will be grinding meal together; one will be taken and one will be left. Keep awake therefore, for you do not know on what day your Lord is coming. But understand this: if the owner of the house had known in what part of the night the thief was coming, he would have stayed awake and would not have let his house be broken into. Therefore you also must be ready, for the Son of Man is coming at an unexpected hour.

‘Who then is the faithful and wise slave, whom his master has put in charge of his household, to give the other slaves their allowance of food at the proper time? Blessed is that slave whom his master will find at work when he arrives. Truly I tell you, he will put that one in charge of all his possessions. But if that wicked slave says to himself, “My master is delayed”, and he begins to beat his fellow-slaves, and eats and drinks with drunkards, the master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know. He will cut him in pieces and put him with the hypocrites, where there will be weeping and gnashing of teeth.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

O worship the Lord in the beauty of holiness;
Alllet the whole earth tremble before him.
Tell it out among the nations that the Lord is King.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness.
Tell out his salvation from day to day.
AllLet the whole earth tremble before him.
Declare his glory among the nations
and his wonders among all peoples.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness;
let the whole earth tremble before him.

from Psalm 96

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said, or A Song of the Blessed (page 606) may be said

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The unity of the Church
¶ The peace of the world
¶ The healing of the sick
¶ The revelation of Christ to those from whom his glory is hidden
¶ All who travel

A form of prayer found on page 379 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Eternal God, shepherd of your sheep,
whose child Agnes was strengthened to bear witness
in her living and her dying
to the true love of her redeemer:
grant us the power to understand, with all your saints,
what is the breadth and length and height and depth
and to know the love that surpasses knowledge,
even Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Believing the promises of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Believing the promises of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who sends us to the nations,
give us the power of his Spirit.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.