Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Praise

1O God, you are my God; eagerly I seek you; ♦
my soul is athirst for you.

2My flesh also faints for you, ♦
as in a dry and thirsty land where there is no water.

3So would I gaze upon you in your holy place, ♦
that I might behold your power and your glory.

4Your loving-kindness is better than life itself ♦
and so my lips shall praise you.

5I will bless you as long as I live ♦
and lift up my hands in your name.

6My soul shall be satisfied, as with marrow and fatness, ♦
and my mouth shall praise you with joyful lips,

7When I remember you upon my bed ♦
and meditate on you in the watches of the night.

8For you have been my helper ♦
and under the shadow of your wings will I rejoice.

9My soul clings to you; ♦
your right hand shall hold me fast.

Psalm 63.1-9

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 120

Refrain: Deliver me, O Lord, from lying lips.

1 When I was in trouble I called to the Lord; ♦
I called to the Lord and he answered me.

2 Deliver me, O Lord, from lying lips ♦
and from a deceitful tongue.

3 What shall be given to you? ♦
What more shall be done to you, deceitful tongue?

4 The sharp arrows of a warrior, ♦
tempered in burning coals! R

5 Woe is me, that I must lodge in Meshech ♦
and dwell among the tents of Kedar.

6 My soul has dwelt too long ♦
with enemies of peace.

7 I am for making peace, ♦
but when I speak of it, they make ready for war.

Refrain: Deliver me, O Lord, from lying lips.

God of consolation,
look on us, pilgrims in a strange land;
preserve us from slander and deceit,
show us the truth
and give to our souls the peace of Christ.

Psalm 121

Refrain: The Lord shall keep you from all evil.

1 I lift up my eyes to the hills; ♦
from where is my help to come?

2 My help comes from the Lord, ♦
the maker of heaven and earth.

3 He will not suffer your foot to stumble; ♦
he who watches over you will not sleep.

4 Behold, he who keeps watch over Israel ♦
shall neither slumber nor sleep. R

5 The Lord himself watches over you; ♦
the Lord is your shade at your right hand,

6 So that the sun shall not strike you by day, ♦
neither the moon by night.

7 The Lord shall keep you from all evil; ♦
it is he who shall keep your soul.

8 The Lord shall keep watch over your going out
and your coming in, ♦
from this time forth for evermore.

Refrain: The Lord shall keep you from all evil.

Lord, ever watchful and faithful,
we look to you to be our defence
and we lift our hearts to know your help;
through Jesus Christ our Lord.

Psalm 122

Refrain: How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts.

1 I was glad when they said to me, ♦
‘Let us go to the house of the Lord.’

2 And now our feet are standing ♦
within your gates, O Jerusalem;

3 Jerusalem, built as a city ♦
that is at unity in itself.

4 Thither the tribes go up, the tribes of the Lord, ♦
as is decreed for Israel,
to give thanks to the name of the Lord.

5 For there are set the thrones of judgement, ♦
the thrones of the house of David. R

6 O pray for the peace of Jerusalem: ♦
‘May they prosper who love you.

7 ‘Peace be within your walls ♦
and tranquillity within your palaces.’

8 For my kindred and companions’ sake, ♦
I will pray that peace be with you.

9 For the sake of the house of the Lord our God, ♦
I will seek to do you good.

Refrain: How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts.

God of our pilgrimage,
bring us with joy to the eternal city
founded on the rock,
and give to our earthly cities
the peace that comes from above;
through Jesus Christ our Lord.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

2 Kings 20

In those days Hezekiah became sick and was at the point of death. The prophet Isaiah son of Amoz came to him, and said to him, ‘Thus says the Lord: Set your house in order, for you shall die; you shall not recover.’ Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the Lord: ‘Remember now, O Lord, I implore you, how I have walked before you in faithfulness with a whole heart, and have done what is good in your sight.’ Hezekiah wept bitterly. Before Isaiah had gone out of the middle court, the word of the Lord came to him: ‘Turn back, and say to Hezekiah prince of my people, Thus says the Lord, the God of your ancestor David: I have heard your prayer, I have seen your tears; indeed, I will heal you; on the third day you shall go up to the house of the Lord. I will add fifteen years to your life. I will deliver you and this city out of the hand of the king of Assyria; I will defend this city for my own sake and for my servant David’s sake.’ Then Isaiah said, ‘Bring a lump of figs. Let them take it and apply it to the boil, so that he may recover.’

Hezekiah said to Isaiah, ‘What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?’ Isaiah said, ‘This is the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that he has promised: the shadow has now advanced ten intervals; shall it retreat ten intervals?’ Hezekiah answered, ‘It is normal for the shadow to lengthen ten intervals; rather let the shadow retreat ten intervals.’ The prophet Isaiah cried to the Lord; and he brought the shadow back the ten intervals, by which the sun had declined on the dial of Ahaz.

At that time King Merodach-baladan son of Baladan of Babylon sent envoys with letters and a present to Hezekiah, for he had heard that Hezekiah had been sick. Hezekiah welcomed them; he showed them all his treasure house, the silver, the gold, the spices, the precious oil, his armoury, all that was found in his storehouses; there was nothing in his house or in all his realm that Hezekiah did not show them. Then the prophet Isaiah came to King Hezekiah, and said to him, ‘What did these men say? From where did they come to you?’ Hezekiah answered, ‘They have come from a far country, from Babylon.’ He said, ‘What have they seen in your house?’ Hezekiah answered, ‘They have seen all that is in my house; there is nothing in my storehouses that I did not show them.’

Then Isaiah said to Hezekiah, ‘Hear the word of the Lord: Days are coming when all that is in your house, and that which your ancestors have stored up until this day, shall be carried to Babylon; nothing shall be left, says the Lord. Some of your own sons who are born to you shall be taken away; they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.’ Then Hezekiah said to Isaiah, ‘The word of the Lord that you have spoken is good.’ For he thought, ‘Why not, if there will be peace and security in my days?’

The rest of the deeds of Hezekiah, all his power, how he made the pool and the conduit and brought water into the city, are they not written in the Book of the Annals of the Kings of Judah? Hezekiah slept with his ancestors; and his son Manasseh succeeded him.

Canticle

A Song of Jerusalem our Mother, or another suitable canticle, for example, number 48 (page 600), may be said

Refrain:

AllThus says our God, I will comfort you,
you shall see and your heart shall rejoice. Alleluia.

1‘Rejoice with Jerusalem and be glad for her, ♦
all you who love her,’ says the Lord.

2 ‘Rejoice with her in joy, ♦
all you who mourn over her,

3‘That you may drink deeply with delight ♦
from her consoling breast.’

4For thus says our God, ♦
‘You shall be nursed and carried on her arm.

5‘As a mother comforts her children, ♦
so I will comfort you;

6‘You shall see and your heart shall rejoice; ♦
you shall flourish like the grass of the fields.’

Isaiah 66.10, 11a, 12a, 12c, 13a, 14a, b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllThus says our God, I will comfort you,
you shall see and your heart shall rejoice. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Philippians 4.2-end

I urge Euodia and I urge Syntyche to be of the same mind in the Lord. Yes, and I ask you also, my loyal companion, help these women, for they have struggled beside me in the work of the gospel, together with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.

Rejoice in the Lord always; again I will say, Rejoice. Let your gentleness be known to everyone. The Lord is near. Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Finally, beloved, whatever is true, whatever is honourable, whatever is just, whatever is pure, whatever is pleasing, whatever is commendable, if there is any excellence and if there is anything worthy of praise, think about these things. Keep on doing the things that you have learned and received and heard and seen in me, and the God of peace will be with you.

I rejoice in the Lord greatly that now at last you have revived your concern for me; indeed, you were concerned for me, but had no opportunity to show it. Not that I am referring to being in need; for I have learned to be content with whatever I have. I know what it is to have little, and I know what it is to have plenty. In any and all circumstances I have learned the secret of being well-fed and of going hungry, of having plenty and of being in need. I can do all things through him who strengthens me. In any case, it was kind of you to share my distress.

You Philippians indeed know that in the early days of the gospel, when I left Macedonia, no church shared with me in the matter of giving and receiving, except you alone. For even when I was in Thessalonica, you sent me help for my needs more than once. Not that I seek the gift, but I seek the profit that accumulates to your account. I have been paid in full and have more than enough; I am fully satisfied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. And my God will fully satisfy every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus. To our God and Father be glory for ever and ever. Amen.

Greet every saint in Christ Jesus. The friends who are with me greet you. All the saints greet you, especially those of the emperor’s household.

The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Your salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.
AllYour salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.
Mercy and truth have met together;
righteousness and peace have kissed each other.
AllThat glory may dwell in our land.
Glory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit.
AllYour salvation is near to those who fear you;
that glory may dwell in our land.

from Psalm 85

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or the Te Deum Laudamus (A Song of the Church) (page 636) may be said

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ Our homes, families, friends and all whom we love
¶ Those whose time is spent caring for others
¶ Those who are close to death
¶ Those who have lost hope
¶ The worship of the Church

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Feed us, O Lord, with the living bread
and make us drink deep of the cup of salvation
that, following the teaching of your bishop Ignatius
and rejoicing in the faith
      with which he embraced a martyr's death,
we may be nourished for that eternal life
      for which he longed;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.