Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Epiphany Season
Thursday, 8 January 2026

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Your light springs up for the righteous
Alland all the peoples have seen your glory.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Sovereign God,
king of the nations,
to you be praise and glory for ever.
From the rising of the sun to its setting
your name is proclaimed in all the world.
As the Sun of Righteousness dawns in our hearts
anoint our lips with the seal of your Spirit
that we may witness to your gospel
and sing your praise in all the earth.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or Jubilate – A Song of Joy

1O be joyful in the Lord, all the earth; ♦
serve the Lord with gladness
and come before his presence with a song.

2Know that the Lord is God; ♦
it is he that has made us and we are his;
we are his people and the sheep of his pasture.

3Enter his gates with thanksgiving
and his courts with praise; ♦
give thanks to him and bless his name.

4For the Lord is gracious; his steadfast love is everlasting, ♦
and his faithfulness endures from generation to generation.

Psalm 100

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 46

1 God is our refuge and strength, ♦
a very present help in trouble;

2 Therefore we will not fear, though the earth be moved, ♦
and though the mountains tremble in the heart of the sea;

3 Though the waters rage and swell, ♦
and though the mountains quake at the towering seas.

4 There is a river whose streams make glad the city of God, ♦
the holy place of the dwelling of the Most High.

5 God is in the midst of her;
therefore shall she not be removed; ♦
God shall help her at the break of day.

6 The nations are in uproar and the kingdoms are shaken, ♦
but God utters his voice and the earth shall melt away.

7 The Lord of hosts is with us; ♦
the God of Jacob is our stronghold.

8 Come and behold the works of the Lord, ♦
what destruction he has wrought upon the earth.

9 He makes wars to cease in all the world; ♦
he shatters the bow and snaps the spear
and burns the chariots in the fire.

10 ‘Be still, and know that I am God; ♦
I will be exalted among the nations;
I will be exalted in the earth.’

11 The Lord of hosts is with us; ♦
the God of Jacob is our stronghold.

God of Jacob,
when the earth shakes
and the nations are in uproar,
speak, and let the storm be still;
through Jesus Christ our Lord.

Psalm 147.13-end

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

13 Sing praise to the Lord, O Jerusalem; ♦
praise your God, O Zion;

14 For he has strengthened the bars of your gates ♦
and has blest your children within you.

15 He has established peace in your borders ♦
and satisfies you with the finest wheat. R

16 He sends forth his command to the earth ♦
and his word runs very swiftly.

17 He gives snow like wool ♦
and scatters the hoarfrost like ashes.

18 He casts down his hailstones like morsels of bread; ♦
who can endure his frost? R

19 He sends forth his word and melts them; ♦
he blows with his wind and the waters flow.

20 He declares his word to Jacob, ♦
his statutes and judgements to Israel.

21 He has not dealt so with any other nation; ♦
they do not know his laws.
Alleluia.

Refrain: Great is our Lord and mighty in power.

Compassionate God,
as you know each star you have created,
so you know the secrets of every heart;
in your loving mercy bring to your table
all who are fearful and broken,
all who are wounded and needy,
that our hungers may be satisfied
in the city of your peace;
through Christ who is our peace.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Baruch 2.11-end

And now, O Lord God of Israel, who brought your people out of the land of Egypt with a mighty hand and with signs and wonders and with great power and outstretched arm, and made yourself a name that continues to this day, we have sinned, we have been ungodly, we have done wrong, O Lord our God, against all your ordinances. Let your anger turn away from us, for we are left, few in number, among the nations where you have scattered us. Hear, O Lord, our prayer and our supplication, and for your own sake deliver us, and grant us favour in the sight of those who have carried us into exile; so that all the earth may know that you are the Lord our God, for Israel and his descendants are called by your name.

O Lord, look down from your holy dwelling, and consider us. Incline your ear, O Lord, and hear; open your eyes, O Lord, and see, for the dead who are in Hades, whose spirit has been taken from their bodies, will not ascribe glory or justice to the Lord; but the person who is deeply grieved, who walks bowed and feeble, with failing eyes and famished soul, will declare your glory and righteousness, O Lord.

For it is not because of any righteous deeds of our ancestors or our kings that we bring before you our prayer for mercy, O Lord our God. For you have sent your anger and your wrath upon us, as you declared by your servants the prophets, saying: Thus says the Lord: Bend your shoulders and serve the king of Babylon, and you will remain in the land that I gave to your ancestors. But if you will not obey the voice of the Lord and will not serve the king of Babylon, I will make to cease from the towns of Judah and from the region around Jerusalem the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, and the whole land will be a desolation without inhabitants.

But we did not obey your voice, to serve the king of Babylon; and you have carried out your threats, which you spoke by your servants the prophets, that the bones of our kings and the bones of our ancestors would be brought out of their resting-place; and indeed they have been thrown out to the heat of day and the frost of night. They perished in great misery, by famine and sword and pestilence. And the house that is called by your name you have made as it is today, because of the wickedness of the house of Israel and the house of Judah.

Yet you have dealt with us, O Lord our God, in all your kindness and in all your great compassion, as you spoke by your servant Moses on the day when you commanded him to write your law in the presence of the people of Israel, saying, ‘If you will not obey my voice, this very great multitude will surely turn into a small number among the nations, where I will scatter them. For I know that they will not obey me, for they are a stiff-necked people. But in the land of their exile they will come to themselves and know that I am the Lord their God. I will give them a heart that obeys and ears that hear; they will praise me in the land of their exile, and will remember my name and turn from their stubbornness and their wicked deeds; for they will remember the ways of their ancestors, who sinned before the Lord. I will bring them again into the land that I swore to give to their ancestors, to Abraham, Isaac, and Jacob, and they will rule over it; and I will increase them, and they will not be diminished. I will make an everlasting covenant with them to be their God and they shall be my people; and I will never again remove my people Israel from the land that I have given them.’

or Jeremiah 30.1-17

Canticle

A Song of the New Jerusalem, or another suitable canticle, for example, number 31 (page 582) or number 36 (page 587), may be said

Refrain:

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

1Arise, shine out, for your light has come, ♦
the glory of the Lord is rising upon you.

2Though night still covers the earth, ♦
and darkness the peoples;

3Above you the Holy One arises, ♦
and above you God’s glory appears.

4The nations will come to your light, ♦
and kings to your dawning brightness.

5Your gates will lie open continually, ♦
shut neither by day nor by night.

6The sound of violence shall be heard no longer in your land, ♦
or ruin and devastation within your borders.

7You will call your walls, Salvation, ♦
and your gates, Praise.

8No more will the sun give you daylight, ♦
nor moonlight shine upon you;

9But the Lord will be your everlasting light, ♦
your God will be your splendour.

10For you shall be called the city of God, ♦
the dwelling of the Holy One of Israel.

Isaiah 60.1-3, 11a, 18, 19, 14b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAbove you the Holy One arises,
and above you God’s glory appears. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Matthew 20.17-28

While Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples aside by themselves, and said to them on the way, ‘See, we are going up to Jerusalem, and the Son of Man will be handed over to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death; then they will hand him over to the Gentiles to be mocked and flogged and crucified; and on the third day he will be raised.’

Then the mother of the sons of Zebedee came to him with her sons, and kneeling before him, she asked a favour of him. And he said to her, ‘What do you want?’ She said to him, ‘Declare that these two sons of mine will sit, one at your right hand and one at your left, in your kingdom.’ But Jesus answered, ‘You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink?’ They said to him, ‘We are able.’ He said to them, ‘You will indeed drink my cup, but to sit at my right hand and at my left, this is not mine to grant, but it is for those for whom it has been prepared by my Father.’

When the ten heard it, they were angry with the two brothers. But Jesus called them to him and said, ‘You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones are tyrants over them. It will not be so among you; but whoever wishes to be great among you must be your servant, and whoever wishes to be first among you must be your slave; just as the Son of Man came not to be served but to serve, and to give his life a ransom for many.’

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

O worship the Lord in the beauty of holiness;
Alllet the whole earth tremble before him.
Tell it out among the nations that the Lord is King.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness.
Tell out his salvation from day to day.
AllLet the whole earth tremble before him.
Declare his glory among the nations
and his wonders among all peoples.
AllO worship the Lord in the beauty of holiness;
let the whole earth tremble before him.

from Psalm 96

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said, or A Song of the Blessed (page 606) may be said

Refrain:

AllThis is the Christ, the Chosen of God,
the one who will bring healing to the nations.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllThis is the Christ, the Chosen of God,
the one who will bring healing to the nations.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The unity of the Church
¶ The peace of the world
¶ The healing of the sick
¶ The revelation of Christ to those from whom his glory is hidden
¶ All who travel

A form of prayer found on page 379 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

O God,
who by the leading of a star
manifested your only Son to the peoples of the earth:
mercifully grant that we,
who know you now by faith,
may at last behold your glory face to face;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Believing the promises of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Believing the promises of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May Christ, who sends us to the nations,
give us the power of his Spirit.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.