Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Easter Season
Thursday, 16 April 2026
Isabella Gilmore, Deaconess, 1923 [Commemoration]

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

In your resurrection, O Christ,
Alllet heaven and earth rejoice. Alleluia.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, Lord God of our salvation,
to you be praise and glory for ever.
As once you ransomed your people from Egypt
and led them to freedom in the promised land,
so now you have delivered us from the dominion of darkness
and brought us into the kingdom of your risen Son.
May we, the first fruits of your new creation,
rejoice in this new day you have made,
and praise you for your mighty acts.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or the Easter Anthems

1Christ our passover has been sacrificed for us: ♦
so let us celebrate the feast,

2not with the old leaven of corruption and wickedness: ♦
but with the unleavened bread of sincerity and truth.

1 Corinthians 5.7b, 8

3Christ once raised from the dead dies no more: ♦
death has no more dominion over him.

4In dying he died to sin once for all: ♦
in living he lives to God.

5See yourselves therefore as dead to sin: ♦
and alive to God in Jesus Christ our Lord.

Romans 6.9-11

6Christ has been raised from the dead: ♦
the first fruits of those who sleep.

7For as by man came death: ♦
by man has come also the resurrection of the dead;

8for as in Adam all die: ♦
even so in Christ shall all be made alive.

1 Corinthians 15.20-22

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 28

Refrain: The Lord is my strength and my shield.

1 To you I call, O Lord my rock;
be not deaf to my cry, ♦
lest, if you do not hear me,
I become like those who go down to the Pit.

2 Hear the voice of my prayer when I cry out to you, ♦
when I lift up my hands to your holy of holies. R

3 Do not snatch me away with the wicked,
with the evildoers, ♦
who speak peaceably with their neighbours,
while malice is in their hearts.

4 Repay them according to their deeds ♦
and according to the wickedness of their devices. R

5 Reward them according to the work of their hands ♦
and pay them their just deserts.

6 They take no heed of the Lord’s doings,
nor of the works of his hands; ♦
therefore shall he break them down
and not build them up. R

7 Blessed be the Lord, ♦
for he has heard the voice of my prayer.

8 The Lord is my strength and my shield; ♦
my heart has trusted in him and I am helped;

9 Therefore my heart dances for joy ♦
and in my song will I praise him. R

10 The Lord is the strength of his people, ♦
a safe refuge for his anointed.

11 Save your people and bless your inheritance; ♦
shepherd them and carry them for ever.

Refrain: The Lord is my strength and my shield.

Hear us, Shepherd of your people,
forgive us our sins
and, in a world of pretences,
make us true in heart and mind;
through Jesus Christ our Lord.

Psalm 29

Refrain: The Lord shall give his people the blessing of peace.

1 Ascribe to the Lord, you powers of heaven, ♦
ascribe to the Lord glory and strength.

2 Ascribe to the Lord the honour due to his name; ♦
worship the Lord in the beauty of holiness.

3 The voice of the Lord is upon the waters;
the God of glory thunders; ♦
the Lord is upon the mighty waters. R

4 The voice of the Lord is mighty in operation; ♦
the voice of the Lord is a glorious voice.

5 The voice of the Lord breaks the cedar trees; ♦
the Lord breaks the cedars of Lebanon;

6 He makes Lebanon skip like a calf ♦
and Sirion like a young wild ox. R

7 The voice of the Lord splits the flash of lightning;
the voice of the Lord shakes the wilderness; ♦
the Lord shakes the wilderness of Kadesh.

8 The voice of the Lord makes the oak trees writhe
and strips the forests bare; ♦
in his temple all cry, ‘Glory!’

9 The Lord sits enthroned above the water flood; ♦
the Lord sits enthroned as king for evermore.

10 The Lord shall give strength to his people; ♦
the Lord shall give his people the blessing of peace.

Refrain: The Lord shall give his people the blessing of peace.

Open our ears, glorious Lord Christ,
to hear the music of your voice
above the chaos of this world;
open our eyes to see the vision of your glory,
for you are our King, now and for ever.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Exodus 17

From the wilderness of Sin the whole congregation of the Israelites journeyed by stages, as the Lord commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink. The people quarrelled with Moses, and said, ‘Give us water to drink.’ Moses said to them, ‘Why do you quarrel with me? Why do you test the Lord?’ But the people thirsted there for water; and the people complained against Moses and said, ‘Why did you bring us out of Egypt, to kill us and our children and livestock with thirst?’ So Moses cried out to the Lord, ‘What shall I do with this people? They are almost ready to stone me.’ The Lord said to Moses, ‘Go on ahead of the people, and take some of the elders of Israel with you; take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go. I will be standing there in front of you on the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.’ Moses did so, in the sight of the elders of Israel. He called the place Massah and Meribah, because the Israelites quarrelled and tested the Lord, saying, ‘Is the Lord among us or not?’

Then Amalek came and fought with Israel at Rephidim. Moses said to Joshua, ‘Choose some men for us and go out; fight with Amalek. Tomorrow I will stand on the top of the hill with the staff of God in my hand.’ So Joshua did as Moses told him, and fought with Amalek, while Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill. Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed; and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed. But Moses’ hands grew weary; so they took a stone and put it under him, and he sat on it. Aaron and Hur held up his hands, one on one side, and the other on the other side; so his hands were steady until the sun set. And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

Then the Lord said to Moses, ‘Write this as a reminder in a book and recite it in the hearing of Joshua: I will utterly blot out the remembrance of Amalek from under heaven.’ And Moses built an altar and called it, The Lord is my banner. He said, ‘A hand upon the banner of the Lord! The Lord will have war with Amalek from generation to generation.’

Canticle

The Song of Moses and Miriam, or another suitable canticle, for example, number 23 (page 574) or number 32 (page 583), may be said

Refrain:

AllIn your unfailing love, O Lord,
you lead the people whom you have redeemed. Alleluia.

1I will sing to the Lord, who has triumphed gloriously, ♦
the horse and his rider he has thrown into the sea.

2The Lord is my strength and my song ♦
and has become my salvation.

3This is my God whom I will praise, ♦
the God of my forebears whom I will exalt.

4The Lord is a warrior, ♦
the Lord is his name.

5Your right hand, O Lord, is glorious in power: ♦
your right hand, O Lord, shatters the enemy.

6At the blast of your nostrils, the sea covered them; ♦
they sank as lead in the mighty waters.

7In your unfailing love, O Lord, ♦
you lead the people whom you have redeemed.

8And by your invincible strength ♦
you will guide them to your holy dwelling.

9You will bring them in and plant them, O Lord, ♦
in the sanctuary which your hands have established.

Exodus 15.1b-3, 6, 10, 13, 17

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllIn your unfailing love, O Lord,
you lead the people whom you have redeemed. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Colossians 2.16 - 3.11

Therefore do not let anyone condemn you in matters of food and drink or of observing festivals, new moons, or sabbaths. These are only a shadow of what is to come, but the substance belongs to Christ. Do not let anyone disqualify you, insisting on self-abasement and worship of angels, dwelling on visions, puffed up without cause by a human way of thinking, and not holding fast to the head, from whom the whole body, nourished and held together by its ligaments and sinews, grows with a growth that is from God.

If with Christ you died to the elemental spirits of the universe, why do you live as if you still belonged to the world? Why do you submit to regulations, ‘Do not handle, Do not taste, Do not touch’? All these regulations refer to things that perish with use; they are simply human commands and teachings. These have indeed an appearance of wisdom in promoting self-imposed piety, humility, and severe treatment of the body, but they are of no value in checking self-indulgence.

So if you have been raised with Christ, seek the things that are above, where Christ is, seated at the right hand of God. Set your minds on things that are above, not on things that are on earth, for you have died, and your life is hidden with Christ in God. When Christ who is your life is revealed, then you also will be revealed with him in glory.

Put to death, therefore, whatever in you is earthly: fornication, impurity, passion, evil desire, and greed (which is idolatry). On account of these the wrath of God is coming on those who are disobedient. These are the ways you also once followed, when you were living that life. But now you must get rid of all such things—anger, wrath, malice, slander, and abusive language from your mouth. Do not lie to one another, seeing that you have stripped off the old self with its practices and have clothed yourselves with the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its creator. In that renewal there is no longer Greek and Jew, circumcised and uncircumcised, barbarian, Scythian, slave and free; but Christ is all and in all!

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Death is swallowed up in victory.
AllWhere, O death, is your sting?
Christ is risen from the dead,
the first fruits of those who have fallen asleep.
AllDeath is swallowed up in victory.
The trumpet will sound
and the dead shall be raised.
AllWhere, O death, is your sting?
We shall not all sleep,
but we shall be changed.
AllDeath is swallowed up in victory.
Where, O death, is your sting?

from 1 Corinthians 15

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or The Song of Christ’s Glory (page 619) may be said

Refrain:

AllThe Lord is risen from the tomb
who for our sakes hung upon the tree. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllThe Lord is risen from the tomb
who for our sakes hung upon the tree. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ The people of God, that they may proclaim the risen Lord
¶ God’s creation, that the peoples of the earth may meet their responsibility to care
¶ Those in despair and darkness, that they may find the hope and light of Christ
¶ Those in fear of death, that they may find faith through the resurrection
¶ Prisoners and captives

A form of prayer found on page 382 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Almighty Father,
you have given your only Son to die for our sins
and to rise again for our justification:
grant us so to put away the leaven of malice and wickedness
that we may always serve you
in pureness of living and truth;
through the merits of your Son Jesus Christ our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Rejoicing in God’s new creation,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Rejoicing in God’s new creation,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May the risen Christ grant us the joys of eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.