Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Compassion

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 44

Refrain: Rise up, O Lord, to help us.

1 We have heard with our ears, O God, our forebears have told us, ♦
all that you did in their days, in time of old;

2 How with your hand you drove out nations and planted us in, ♦
and broke the power of peoples and set us free.

3 For not by their own sword did our ancestors take the land ♦
nor did their own arm save them,

4 But your right hand, your arm, and the light of your countenance, ♦
because you were gracious to them. R

5 You are my King and my God, ♦
who commanded salvation for Jacob.

6 Through you we drove back our adversaries; ♦
through your name we trod down our foes.

7 For I did not trust in my bow; ♦
it was not my own sword that saved me;

8 It was you that saved us from our enemies ♦
and put our adversaries to shame.

9 We gloried in God all the day long, ♦
and were ever praising your name. R

10 But now you have rejected us and brought us to shame ♦
and go not out with our armies.

11 You have made us turn our backs on our enemies, ♦
and our enemies have despoiled us.

12 You have made us like sheep to be slaughtered, ♦
and have scattered us among the nations.

13 You have sold your people for a pittance ♦
and made no profit on their sale.

14 You have made us the taunt of our neighbours, ♦
the scorn and derision of those that are round about us.

15 You have made us a byword among the nations; ♦
among the peoples they wag their heads. R

16 My confusion is daily before me, ♦
and shame has covered my face,

17 At the taunts of the slanderer and reviler, ♦
at the sight of the enemy and avenger.

18 All this has come upon us,
though we have not forgotten you ♦
and have not played false to your covenant.

19 Our hearts have not turned back, ♦
nor our steps gone out of your way,

20 Yet you have crushed us in the haunt of jackals, ♦
and covered us with the shadow of death.

21 If we have forgotten the name of our God, ♦
or stretched out our hands to any strange god,

22 Will not God search it out? ♦
For he knows the secrets of the heart.

23 But for your sake are we killed all the day long, ♦
and are counted as sheep for the slaughter. R

24 Rise up! Why sleep, O Lord? ♦
Awake, and do not reject us for ever.

25 Why do you hide your face ♦
and forget our grief and oppression?

26 Our soul is bowed down to the dust; ♦
our belly cleaves to the earth.

27 Rise up, O Lord, to help us ♦
and redeem us for the sake of your steadfast love.

Refrain: Rise up, O Lord, to help us.

In the darkness of unknowing,
when your love seems absent,
draw near to us, O God,
in Christ forsaken,
in Christ risen,
our Redeemer and our Lord.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Genesis 37.1-11

Jacob settled in the land where his father had lived as an alien, the land of Canaan. This is the story of the family of Jacob.

Joseph, being seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; he was a helper to the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives; and Joseph brought a bad report of them to their father. Now Israel loved Joseph more than any other of his children, because he was the son of his old age; and he had made him a long robe with sleeves. But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him, and could not speak peaceably to him.

Once Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more. He said to them, ‘Listen to this dream that I dreamed. There we were, binding sheaves in the field. Suddenly my sheaf rose and stood upright; then your sheaves gathered around it, and bowed down to my sheaf.’ His brothers said to him, ‘Are you indeed to reign over us? Are you indeed to have dominion over us?’ So they hated him even more because of his dreams and his words.

He had another dream, and told it to his brothers, saying, ‘Look, I have had another dream: the sun, the moon, and eleven stars were bowing down to me.’ But when he told it to his father and to his brothers, his father rebuked him, and said to him, ‘What kind of dream is this that you have had? Shall we indeed come, I and your mother and your brothers, and bow to the ground before you?’ So his brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

Canticle

A Song of Deliverance, or another suitable canticle, for example, number 40 (page 591), may be said

Refrain:

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

1‘Behold, God is my salvation; ♦
I will trust and will not be afraid;

2‘For the Lord God is my strength and my song, ♦
and has become my salvation.’

3With joy you will draw water ♦
from the wells of salvation.

4On that day you will say, ♦
‘Give thanks to the Lord, call upon his name;

5‘Make known his deeds among the nations, ♦
proclaim that his name is exalted.

6‘Sing God’s praises, who has triumphed gloriously; ♦
let this be known in all the world.

7‘Shout and sing for joy, you that dwell in Zion, ♦
for great in your midst is the Holy One of Israel.‘

Isaiah 12.2-6

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Galatians 1

Paul an apostle—sent neither by human commission nor from human authorities, but through Jesus Christ and God the Father, who raised him from the dead—and all the members of God’s family who are with me,

To the churches of Galatia:

Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ, who gave himself for our sins to set us free from the present evil age, according to the will of our God and Father, to whom be the glory for ever and ever. Amen.

I am astonished that you are so quickly deserting the one who called you in the grace of Christ and are turning to a different gospel—not that there is another gospel, but there are some who are confusing you and want to pervert the gospel of Christ. But even if we or an angel from heaven should proclaim to you a gospel contrary to what we proclaimed to you, let that one be accursed! As we have said before, so now I repeat, if anyone proclaims to you a gospel contrary to what you received, let that one be accursed!

Am I now seeking human approval, or God’s approval? Or am I trying to please people? If I were still pleasing people, I would not be a servant of Christ.

For I want you to know, brothers and sisters, that the gospel that was proclaimed by me is not of human origin; for I did not receive it from a human source, nor was I taught it, but I received it through a revelation of Jesus Christ.

You have heard, no doubt, of my earlier life in Judaism. I was violently persecuting the church of God and was trying to destroy it. I advanced in Judaism beyond many among my people of the same age, for I was far more zealous for the traditions of my ancestors. But when God, who had set me apart before I was born and called me through his grace, was pleased to reveal his Son to me, so that I might proclaim him among the Gentiles, I did not confer with any human being, nor did I go up to Jerusalem to those who were already apostles before me, but I went away at once into Arabia, and afterwards I returned to Damascus.

Then after three years I did go up to Jerusalem to visit Cephas and stayed with him for fifteen days; but I did not see any other apostle except James the Lord’s brother. In what I am writing to you, before God, I do not lie! Then I went into the regions of Syria and Cilicia, and I was still unknown by sight to the churches of Judea that are in Christ; they only heard it said, ‘The one who formerly was persecuting us is now proclaiming the faith he once tried to destroy.’ And they glorified God because of me.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Trust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
In all your ways acknowledge him
and he will make straight your paths.
AllTrust in the Lord with all your heart.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.

from Proverbs 3

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or the Te Deum Laudamus (A Song of the Church) (page 636) may be said

Refrain:

AllYou have set us free to worship you without fear,
holy and righteous in your sight.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllYou have set us free to worship you without fear,
holy and righteous in your sight.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ The media and the arts
¶ Farming and fishing
¶ Commerce and industry
¶ Those whose work is unfulfilling, stressful or fraught with danger
¶ All who are unemployed

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Almighty Father,
whose Son was revealed in majesty
before he suffered death upon the cross:
give us grace to perceive his glory,
that we may be strengthened to suffer with him
and be changed into his likeness, from glory to glory;
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.