Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Compassion

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 27

Refrain: The Lord is my light and my salvation.

1 The Lord is my light and my salvation;
whom then shall I fear? ♦
The Lord is the strength of my life;
of whom then shall I be afraid?

2 When the wicked, even my enemies and my foes,
came upon me to eat up my flesh, ♦
they stumbled and fell.

3 Though a host encamp against me,
my heart shall not be afraid, ♦
and though there rise up war against me,
yet will I put my trust in him.

4 One thing have I asked of the Lord
and that alone I seek; ♦
that I may dwell in the house of the Lord
all the days of my life,

5 To behold the fair beauty of the Lord ♦
and to seek his will in his temple.

6 For in the day of trouble
he shall hide me in his shelter; ♦
in the secret place of his dwelling shall he hide me
and set me high upon a rock.

7 And now shall he lift up my head ♦
above my enemies round about me;

8 Therefore will I offer in his dwelling an oblation
with great gladness; ♦
I will sing and make music to the Lord. R

9 Hear my voice, O Lord, when I call; ♦
have mercy upon me and answer me.

10 My heart tells of your word, ‘Seek my face.’ ♦
Your face, Lord, will I seek.

11 Hide not your face from me, ♦
nor cast your servant away in displeasure.

12 You have been my helper; ♦
leave me not, neither forsake me, O God of my salvation.

13 Though my father and my mother forsake me, ♦
the Lord will take me up.

14 Teach me your way, O Lord; ♦
lead me on a level path,
because of those who lie in wait for me.

15 Deliver me not into the will of my adversaries, ♦
for false witnesses have risen up against me,
and those who breathe out violence.

16 I believe that I shall see the goodness of the Lord ♦
in the land of the living.

17 Wait for the Lord;
be strong and he shall comfort your heart; ♦
wait patiently for the Lord.

Refrain: The Lord is my light and my salvation.

God, our light and our salvation,
illuminate our lives,
that we may see your goodness in the land of the living,
and, looking on your beauty,
may be changed into the likeness of Jesus Christ our Lord.

Psalm 30

Refrain: You brought me up, O Lord, from the dead.

1 I will exalt you, O Lord,
because you have raised me up ♦
and have not let my foes triumph over me.

2 O Lord my God, I cried out to you ♦
and you have healed me.

3 You brought me up, O Lord, from the dead; ♦
you restored me to life from among those that go down to the Pit.

4 Sing to the Lord, you servants of his; ♦
give thanks to his holy name.

5 For his wrath endures but the twinkling of an eye,
his favour for a lifetime. ♦
Heaviness may endure for a night,
but joy comes in the morning. R

6 In my prosperity I said,
‘I shall never be moved. ♦
You, Lord, of your goodness,
have made my hill so strong.’

7 Then you hid your face from me ♦
and I was utterly dismayed.

8 To you, O Lord, I cried; ♦
to the Lord I made my supplication:

9 ‘What profit is there in my blood,
if I go down to the Pit? ♦
Will the dust praise you or declare your faithfulness?

10 ‘Hear, O Lord, and have mercy upon me; ♦
O Lord, be my helper.’ R

11 You have turned my mourning into dancing; ♦
you have put off my sackcloth and girded me with gladness;

12 Therefore my heart sings to you without ceasing; ♦
O Lord my God, I will give you thanks for ever.

Refrain: You brought me up, O Lord, from the dead.

Lord, you hide your face
when we trust in ourselves;
strip us of false security
and re-clothe us in your praise,
that we may know you
as the one who raises us from death,
as you raised your Son, our Saviour Jesus Christ.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Genesis 29.31 - 30.24

When the Lord saw that Leah was unloved, he opened her womb; but Rachel was barren. Leah conceived and bore a son, and she named him Reuben; for she said, ‘Because the Lord has looked on my affliction; surely now my husband will love me.’ She conceived again and bore a son, and said, ‘Because the Lord has heard that I am hated, he has given me this son also’; and she named him Simeon. Again she conceived and bore a son, and said, ‘Now this time my husband will be joined to me, because I have borne him three sons’; therefore he was named Levi. She conceived again and bore a son, and said, ‘This time I will praise the Lord’; therefore she named him Judah; then she ceased bearing.

When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister; and she said to Jacob, ‘Give me children, or I shall die!’ Jacob became very angry with Rachel and said, ‘Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?’ Then she said, ‘Here is my maid Bilhah; go in to her, that she may bear upon my knees and that I too may have children through her.’ So she gave him her maid Bilhah as a wife; and Jacob went in to her. And Bilhah conceived and bore Jacob a son. Then Rachel said, ‘God has judged me, and has also heard my voice and given me a son’; therefore she named him Dan. Rachel’s maid Bilhah conceived again and bore Jacob a second son. Then Rachel said, ‘With mighty wrestlings I have wrestled with my sister, and have prevailed’; so she named him Naphtali.

When Leah saw that she had ceased bearing children, she took her maid Zilpah and gave her to Jacob as a wife. Then Leah’s maid Zilpah bore Jacob a son. And Leah said, ‘Good fortune!’ so she named him Gad. Leah’s maid Zilpah bore Jacob a second son. And Leah said, ‘Happy am I! For the women will call me happy’; so she named him Asher.

In the days of wheat harvest Reuben went and found mandrakes in the field, and brought them to his mother Leah. Then Rachel said to Leah, ‘Please give me some of your son’s mandrakes.’ But she said to her, ‘Is it a small matter that you have taken away my husband? Would you take away my son’s mandrakes also?’ Rachel said, ‘Then he may lie with you tonight for your son’s mandrakes.’ When Jacob came from the field in the evening, Leah went out to meet him, and said, ‘You must come in to me; for I have hired you with my son’s mandrakes.’ So he lay with her that night. And God heeded Leah, and she conceived and bore Jacob a fifth son. Leah said, ‘God has given me my hire because I gave my maid to my husband’; so she named him Issachar. And Leah conceived again, and she bore Jacob a sixth son. Then Leah said, ‘God has endowed me with a good dowry; now my husband will honour me, because I have borne him six sons’; so she named him Zebulun. Afterwards she bore a daughter, and named her Dinah.

Then God remembered Rachel, and God heeded her and opened her womb. She conceived and bore a son, and said, ‘God has taken away my reproach’; and she named him Joseph, saying, ‘May the Lord add to me another son!’

Canticle

A Song of Deliverance, or another suitable canticle, for example, number 40 (page 591), may be said

Refrain:

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

1‘Behold, God is my salvation; ♦
I will trust and will not be afraid;

2‘For the Lord God is my strength and my song, ♦
and has become my salvation.’

3With joy you will draw water ♦
from the wells of salvation.

4On that day you will say, ♦
‘Give thanks to the Lord, call upon his name;

5‘Make known his deeds among the nations, ♦
proclaim that his name is exalted.

6‘Sing God’s praises, who has triumphed gloriously; ♦
let this be known in all the world.

7‘Shout and sing for joy, you that dwell in Zion, ♦
for great in your midst is the Holy One of Israel.‘

Isaiah 12.2-6

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

2 Timothy 4.1-8

In the presence of God and of Christ Jesus, who is to judge the living and the dead, and in view of his appearing and his kingdom, I solemnly urge you: proclaim the message; be persistent whether the time is favourable or unfavourable; convince, rebuke, and encourage, with the utmost patience in teaching. For the time is coming when people will not put up with sound doctrine, but having itching ears, they will accumulate for themselves teachers to suit their own desires, and will turn away from listening to the truth and wander away to myths. As for you, always be sober, endure suffering, do the work of an evangelist, carry out your ministry fully.

As for me, I am already being poured out as a libation, and the time of my departure has come. I have fought the good fight, I have finished the race, I have kept the faith. From now on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give to me on that day, and not only to me but also to all who have longed for his appearing.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Trust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
In all your ways acknowledge him
and he will make straight your paths.
AllTrust in the Lord with all your heart.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.

from Proverbs 3

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or the Te Deum Laudamus (A Song of the Church) (page 636) may be said

Refrain:

AllYou have set us free to worship you without fear,
holy and righteous in your sight.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllYou have set us free to worship you without fear,
holy and righteous in your sight.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ The media and the arts
¶ Farming and fishing
¶ Commerce and industry
¶ Those whose work is unfulfilling, stressful or fraught with danger
¶ All who are unemployed

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Almighty God,
you have created the heavens and the earth
and made us in your own image:
teach us to discern your hand in all your works
and your likeness in all your children;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who with you and the Holy Spirit reigns supreme over all things,
now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.