Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

¶ Morning Prayer
Lent
Monday, 9 March 2026

Preparation

O Lord, open our lips
Alland our mouth shall proclaim your praise.

Hear our voice, O Lord, according to your faithful love,
Allaccording to your judgement give us life.

One or more of the following is said or sung:

this or another prayer of thanksgiving

Blessed are you, God of compassion and mercy,
to you be praise and glory for ever.
In the darkness of our sin,
your light breaks forth like the dawn
and your healing springs up for deliverance.
As we rejoice in the gift of your saving help,
sustain us with your bountiful Spirit
and open our lips to sing your praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

a suitable hymn, or A Song of Penitence

1Have mercy on me, O God, in your great goodness; ♦
according to the abundance of your compassion
blot out my offences.

2Wash me thoroughly from my wickedness ♦
and cleanse me from my sin.

3For I acknowledge my faults ♦
and my sin is ever before me.

4Against you only have I sinned ♦
and done what is evil in your sight,

5So that you are justified in your sentence ♦
and righteous in your judgement.

6Cast me not away from your presence ♦
and take not your holy spirit from me.

7Give me again the joy of your salvation ♦
and sustain me with your gracious spirit;

8Then shall I teach your ways to the wicked ♦
and sinners shall return to you.

9Deliver me from my guilt, O God,
the God of my salvation, ♦
and my tongue shall sing of your righteousness.

Psalm 51.1-5, 12-15

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 5

Refrain: You, O Lord, will bless the righteous.

1 Give ear to my words, O Lord; ♦
consider my lamentation.

2 Hearken to the voice of my crying, my King and my God, ♦
for to you I make my prayer.

3 In the morning, Lord, you will hear my voice; ♦
early in the morning I make my appeal to you, and look up.

4 For you are the God who takes no pleasure in wickedness; ♦
no evil can dwell with you. R

5 The boastful cannot stand in your sight; ♦
you hate all those that work wickedness.

6 You destroy those who speak lies; ♦
the bloodthirsty and deceitful the Lord will abhor.

7 But as for me, through the greatness of your mercy,
I will come into your house; ♦
I will bow down towards your holy temple in awe of you. R

8 Lead me, Lord, in your righteousness,
because of my enemies; ♦
make your way straight before my face.

9 For there is no truth in their mouth,
in their heart is destruction, ♦
their throat is an open sepulchre,
and they flatter with their tongue.

10 Punish them, O God; ♦
let them fall through their own devices.

11 Because of their many transgressions cast them out, ♦
for they have rebelled against you. R

12 But let all who take refuge in you be glad; ♦
let them sing out their joy for ever.

13 You will shelter them, ♦
so that those who love your name may exult in you.

14 For you, O Lord, will bless the righteous; ♦
and with your favour you will defend them as with a shield.

Refrain: You, O Lord, will bless the righteous.

Lord, protect us from the deceit
of flattering tongues and lying lips;
give us words of life which speak your truth
and bless your name;
through Jesus Christ our Lord.

Psalm 7

Refrain: Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord.

1 O Lord my God, in you I take refuge; ♦
save me from all who pursue me, and deliver me,

2 Lest they rend me like a lion and tear me in pieces ♦
while there is no one to help me.

3 O Lord my God, if I have done these things: ♦
if there is any wickedness in my hands,

4 If I have repaid my friend with evil, ♦
or plundered my enemy without a cause,

5 Then let my enemy pursue me and overtake me, ♦
trample my life to the ground,
and lay my honour in the dust. R

6 Rise up, O Lord, in your wrath;
lift yourself up against the fury of my enemies. ♦
Awaken, my God, the judgement that you have commanded.

7 Let the assembly of the peoples gather round you; ♦
be seated high above them: O Lord, judge the nations.

8 Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord, ♦
and according to the innocence that is in me.

9 Let the malice of the wicked come to an end,
but establish the righteous; ♦
for you test the mind and heart, O righteous God. R

10 God is my shield that is over me; ♦
he saves the true of heart.

11 God is a righteous judge; ♦
he is provoked all day long.

12 If they will not repent, God will whet his sword; ♦
he has bent his bow and made it ready.

13 He has prepared the weapons of death; ♦
he makes his arrows shafts of fire. R

14 Behold those who are in labour with wickedness, ♦
who conceive evil and give birth to lies.

15 They dig a pit and make it deep ♦
and fall into the hole that they have made for others.

16 Their mischief rebounds on their own head; ♦
their violence falls on their own scalp.

17 I will give thanks to the Lord for his righteousness, ♦
and I will make music to the name of the Lord Most High.

Refrain: Give judgement for me
according to my righteousness, O Lord.

Lord, your justice turns evil on itself:
move us to examine our hearts
and repent of all duplicity;
for the sake of Jesus Christ,
our Judge and righteous Saviour.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Genesis 47.1-27

So Joseph went and told Pharaoh, ‘My father and my brothers, with their flocks and herds and all that they possess, have come from the land of Canaan; they are now in the land of Goshen.’ From among his brothers he took five men and presented them to Pharaoh. Pharaoh said to his brothers, ‘What is your occupation?’ And they said to Pharaoh, ‘Your servants are shepherds, as our ancestors were.’ They said to Pharaoh, ‘We have come to reside as aliens in the land; for there is no pasture for your servants’ flocks because the famine is severe in the land of Canaan. Now, we ask you, let your servants settle in the land of Goshen.’ Then Pharaoh said to Joseph, ‘Your father and your brothers have come to you. The land of Egypt is before you; settle your father and your brothers in the best part of the land; let them live in the land of Goshen; and if you know that there are capable men among them, put them in charge of my livestock.’

Then Joseph brought in his father Jacob, and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh. Pharaoh said to Jacob, ‘How many are the years of your life?’ Jacob said to Pharaoh, ‘The years of my earthly sojourn are one hundred and thirty; few and hard have been the years of my life. They do not compare with the years of the life of my ancestors during their long sojourn.’ Then Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh. Joseph settled his father and his brothers, and granted them a holding in the land of Egypt, in the best part of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had instructed. And Joseph provided his father, his brothers, and all his father’s household with food, according to the number of their dependants.

Now there was no food in all the land, for the famine was very severe. The land of Egypt and the land of Canaan languished because of the famine. Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and in the land of Canaan, in exchange for the grain that they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh’s house. When the money from the land of Egypt and from the land of Canaan was spent, all the Egyptians came to Joseph, and said, ‘Give us food! Why should we die before your eyes? For our money is gone.’ And Joseph answered, ‘Give me your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone.’ So they brought their livestock to Joseph; and Joseph gave them food in exchange for the horses, the flocks, the herds, and the donkeys. That year he supplied them with food in exchange for all their livestock. When that year was ended, they came to him the following year, and said to him, ‘We cannot hide from my lord that our money is all spent; and the herds of cattle are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord but our bodies and our lands. Shall we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land in exchange for food. We with our land will become slaves to Pharaoh; just give us seed, so that we may live and not die, and that the land may not become desolate.’

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh. All the Egyptians sold their fields, because the famine was severe upon them; and the land became Pharaoh’s. As for the people, he made slaves of them from one end of Egypt to the other. Only the land of the priests he did not buy; for the priests had a fixed allowance from Pharaoh, and lived on the allowance that Pharaoh gave them; therefore they did not sell their land. Then Joseph said to the people, ‘Now that I have this day bought you and your land for Pharaoh, here is seed for you; sow the land. And at the harvests you shall give one-fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own, as seed for the field and as food for yourselves and your households, and as food for your little ones.’ They said, ‘You have saved our lives; may it please my lord, we will be slaves to Pharaoh.’ So Joseph made it a statute concerning the land of Egypt, and it stands to this day, that Pharaoh should have the fifth. The land of the priests alone did not become Pharaoh’s.

Thus Israel settled in the land of Egypt, in the region of Goshen; and they gained possessions in it, and were fruitful and multiplied exceedingly.

Canticle

The Song of Manasseh, or another suitable canticle, for example, number 20 (page 570), number 33 (page 584) or number 41 (page 592), may be said

Refrain:

AllFull of compassion and mercy and love
is God, the Most High, the Almighty. Alleluia.

1Lord almighty and God of our ancestors, ♦
you who made heaven and earth in all their glory:

2All things tremble with awe at your presence, ♦
before your great and mighty power.

3Immeasurable and unsearchable is your promised mercy, ♦
for you are God, Most High.

4You are full of compassion, long-suffering and very merciful, ♦
and you relent at human suffering.

5O God, according to your great goodness, ♦
you have promised forgiveness for repentance
to those who have sinned against you.

6The sins I have committed against you ♦
are more in number than the sands of the sea.

7I am not worthy to look up to the height of heaven, ♦
because of the multitude of my iniquities.

8And now I bend the knee of my heart before you, ♦
imploring your kindness upon me.

9I have sinned, O God, I have sinned, ♦
and I acknowledge my transgressions.

10Unworthy as I am, you will save me, ♦
according to your great mercy.

11For all the host of heaven sings your praise, ♦
and your glory is for ever and ever.

Manasseh 1a, 2, 4, 6, 7a, b, 9a, c, 11, 12, 14b, 15b

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllFull of compassion and mercy and love
is God, the Most High, the Almighty. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Hebrews 4.14 - 5.10

Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession. For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who in every respect has been tested as we are, yet without sin. Let us therefore approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help in time of need.

Every high priest chosen from among mortals is put in charge of things pertaining to God on their behalf, to offer gifts and sacrifices for sins. He is able to deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is subject to weakness; and because of this he must offer sacrifice for his own sins as well as for those of the people. And one does not presume to take this honour, but takes it only when called by God, just as Aaron was.

So also Christ did not glorify himself in becoming a high priest, but was appointed by the one who said to him,
‘You are my Son,
   today I have begotten you’;
as he says also in another place,
‘You are a priest for ever,
   according to the order of Melchizedek.’

In the days of his flesh, Jesus offered up prayers and supplications, with loud cries and tears, to the one who was able to save him from death, and he was heard because of his reverent submission. Although he was a Son, he learned obedience through what he suffered; and having been made perfect, he became the source of eternal salvation for all who obey him, having been designated by God a high priest according to the order of Melchizedek.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

To you, O Lord, I lift up my soul;
AllO my God, in you I trust.
You are the God of my salvation,
AllTo you, O Lord, I lift up my soul.
In you I hope all the day long.
AllO my God, in you I trust.
Remember, Lord, your compassion and love,
for they are from everlasting.
AllTo you, O Lord, I lift up my soul;
O my God, in you I trust.

from Psalm 25

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or Saviour of the World (page 644) may be said

Refrain:

AllBlessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they shall be satisfied.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

AllBlessed are those who hunger and thirst for righteousness,
for they shall be satisfied.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 364–365

¶ Those preparing for baptism and confirmation
¶ Those serving through leadership
¶ Those looking for forgiveness
¶ Those misled by the false gods of this present age
¶ All who are hungry

A form of prayer found on page 380 may be used.

The Litany on pages 400-403 may be said instead of the Prayers.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Almighty God,
whose most dear Son went not up to joy but first he suffered pain,
and entered not into glory before he was crucified:
mercifully grant that we, walking in the way of the cross,
may find it none other than the way of life and peace;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

Trusting in the compassion of God,
as our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Trusting in the compassion of God,
let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

May God our Redeemer show us compassion and love.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.