Morning Prayer (Matins) in Contemporary Language

Blessed are you, creator of all,
to you be praise and glory for ever.
As your dawn renews the face of the earth
bringing light and life to all creation,
may we rejoice in this day you have made;
as we wake refreshed from the depths of sleep,
open our eyes to behold your presence
and strengthen our hands to do your will,
that the world may rejoice and give you praise.
Blessed be God, Father, Son and Holy Spirit.
AllBlessed be God for ever.

after Lancelot Andrewes (1626)

or a suitable hymn,

or A Song of God’s Compassion

This opening prayer may be said

The night has passed, and the day lies open before us;
let us pray with one heart and mind.

Silence is kept.

As we rejoice in the gift of this new day,
so may the light of your presence, O God,
set our hearts on fire with love for you;
now and for ever.
AllAmen.

The Word of God

Psalmody

The appointed psalmody is said.

Psalm 44

Refrain: Rise up, O Lord, to help us.

1 We have heard with our ears, O God, our forebears have told us, ♦
all that you did in their days, in time of old;

2 How with your hand you drove out nations and planted us in, ♦
and broke the power of peoples and set us free.

3 For not by their own sword did our ancestors take the land ♦
nor did their own arm save them,

4 But your right hand, your arm, and the light of your countenance, ♦
because you were gracious to them. R

5 You are my King and my God, ♦
who commanded salvation for Jacob.

6 Through you we drove back our adversaries; ♦
through your name we trod down our foes.

7 For I did not trust in my bow; ♦
it was not my own sword that saved me;

8 It was you that saved us from our enemies ♦
and put our adversaries to shame.

9 We gloried in God all the day long, ♦
and were ever praising your name. R

10 But now you have rejected us and brought us to shame ♦
and go not out with our armies.

11 You have made us turn our backs on our enemies, ♦
and our enemies have despoiled us.

12 You have made us like sheep to be slaughtered, ♦
and have scattered us among the nations.

13 You have sold your people for a pittance ♦
and made no profit on their sale.

14 You have made us the taunt of our neighbours, ♦
the scorn and derision of those that are round about us.

15 You have made us a byword among the nations; ♦
among the peoples they wag their heads. R

16 My confusion is daily before me, ♦
and shame has covered my face,

17 At the taunts of the slanderer and reviler, ♦
at the sight of the enemy and avenger.

18 All this has come upon us,
though we have not forgotten you ♦
and have not played false to your covenant.

19 Our hearts have not turned back, ♦
nor our steps gone out of your way,

20 Yet you have crushed us in the haunt of jackals, ♦
and covered us with the shadow of death.

21 If we have forgotten the name of our God, ♦
or stretched out our hands to any strange god,

22 Will not God search it out? ♦
For he knows the secrets of the heart.

23 But for your sake are we killed all the day long, ♦
and are counted as sheep for the slaughter. R

24 Rise up! Why sleep, O Lord? ♦
Awake, and do not reject us for ever.

25 Why do you hide your face ♦
and forget our grief and oppression?

26 Our soul is bowed down to the dust; ♦
our belly cleaves to the earth.

27 Rise up, O Lord, to help us ♦
and redeem us for the sake of your steadfast love.

Refrain: Rise up, O Lord, to help us.

In the darkness of unknowing,
when your love seems absent,
draw near to us, O God,
in Christ forsaken,
in Christ risen,
our Redeemer and our Lord.

Each psalm or group of psalms may end with

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

If there are two Scripture readings, the first may be read here, or both may be read after the canticle.

Wisdom 11.21 - 12.2

For it is always in your power to show great strength,
and who can withstand the might of your arm?
Because the whole world before you is like a speck that tips the scales,
and like a drop of morning dew that falls on the ground.
But you are merciful to all, for you can do all things,
and you overlook people’s sins, so that they may repent.
For you love all things that exist,
and detest none of the things that you have made,
for you would not have made anything if you had hated it.
How would anything have endured if you had not willed it?
Or how would anything not called forth by you have been preserved?
You spare all things, for they are yours, O Lord, you who love the living.

For your immortal spirit is in all things.
Therefore you correct little by little those who trespass,
and you remind and warn them of the things through which they sin,
so that they may be freed from wickedness and put their trust in you, O Lord.

or 2 Chronicles 2.1-16

Canticle

A Song of Deliverance, or another suitable canticle, for example, number 40 (page 591), may be said

Refrain:

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

1‘Behold, God is my salvation; ♦
I will trust and will not be afraid;

2‘For the Lord God is my strength and my song, ♦
and has become my salvation.’

3With joy you will draw water ♦
from the wells of salvation.

4On that day you will say, ♦
‘Give thanks to the Lord, call upon his name;

5‘Make known his deeds among the nations, ♦
proclaim that his name is exalted.

6‘Sing God’s praises, who has triumphed gloriously; ♦
let this be known in all the world.

7‘Shout and sing for joy, you that dwell in Zion, ♦
for great in your midst is the Holy One of Israel.‘

Isaiah 12.2-6

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

AllAll the earth, shout and sing for joy,
for great in your midst is the Holy One. Alleluia.

Scripture Reading

One or more readings appointed for the day are read.

The reading(s) may be followed by a time of silence.

Mark 12.28-34

One of the scribes came near and asked Jesus, ‘Which commandment is the first of all?’ Jesus answered, ‘The first is, “Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one; you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.” The second is this, “You shall love your neighbour as yourself.” There is no other commandment greater than these.’ Then the scribe said to him, ‘You are right, Teacher; you have truly said that “he is one, and besides him there is no other”; and “to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the strength”, and “to love one’s neighbour as oneself”,—this is much more important than all whole burnt-offerings and sacrifices.’ When Jesus saw that he answered wisely, he said to him, ‘You are not far from the kingdom of God.’ After that no one dared to ask him any question.

A suitable song or chant, or a responsory in this or another form, may follow

Trust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.
In all your ways acknowledge him
and he will make straight your paths.
AllTrust in the Lord with all your heart.
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
AllTrust in the Lord with all your heart;
and be not wise in your own sight.

from Proverbs 3

Gospel Canticle

The Benedictus (The Song of Zechariah) is normally said,
or the Te Deum Laudamus (A Song of the Church) (page 636) may be said

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

1Blessed be the Lord the God of Israel, ♦
who has come to his people and set them free.

2He has raised up for us a mighty Saviour, ♦
born of the house of his servant David.

3Through his holy prophets God promised of old ♦
to save us from our enemies,
from the hands of all that hate us,

4To show mercy to our ancestors, ♦
and to remember his holy covenant.

5This was the oath God swore to our father Abraham: ♦
to set us free from the hands of our enemies,

6Free to worship him without fear, ♦
holy and righteous in his sight
all the days of our life.

7And you, child, shall be called the prophet of the Most High, ♦
for you will go before the Lord to prepare his way,

8To give his people knowledge of salvation ♦
by the forgiveness of all their sins.

9In the tender compassion of our God ♦
the dawn from on high shall break upon us,

10To shine on those who dwell in darkness and the shadow of death, ♦
and to guide our feet into the way of peace.

Luke 1.68-79

AllGlory to the Father and to the Son
and to the Holy Spirit;
as it was in the beginning is now
and shall be for ever. Amen.

Refrain:

All Blessed are those who are persecuted for the cause of right,
for theirs is the kingdom of heaven. Alleluia.

Prayers

Intercessions are offered
¶ for the day and its tasks
¶ for the world and its needs
¶ for the Church and her life

Prayers may include the following concerns from the cycle on pages 362–363

¶ The media and the arts
¶ Farming and fishing
¶ Commerce and industry
¶ Those whose work is unfulfilling, stressful or fraught with danger
¶ All who are unemployed

One of the forms of prayer found on pages 362–371 may be used.

These responses may be used

Lord, in your mercy
hear our prayer

(or)

Lord, hear us.
Lord, graciously hear us.

Silence may be kept.

The Collect of the day is said

Lord, give to your people grace to hear and keep your word
that, after the example of your servant William Tyndale,
we may not only profess your gospel
but also be ready to suffer and die for it,
to the honour of your name;
through Jesus Christ your Son our Lord,
who is alive and reigns with you,
in the unity of the Holy Spirit,
one God, now and for ever.
AllAmen.

The Lord’s Prayer is said

As our Saviour taught us, so we pray

AllOur Father in heaven,
hallowed be your name,
your kingdom come,
your will be done,
on earth as in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our sins
as we forgive those who sin against us.
Lead us not into temptation
but deliver us from evil.
For the kingdom, the power,
and the glory are yours
now and for ever.
Amen.

(or)

Let us pray with confidence as our Saviour has taught us

AllOur Father, who art in heaven,
hallowed be thy name;
thy kingdom come;
thy will be done;
on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our trespasses,
as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation;
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power and the glory,
for ever and ever.
Amen.

The Conclusion

The Lord bless us, and preserve us from all evil,
and keep us in eternal life.
AllAmen.

Let us bless the Lord. Alleluia, alleluia.
AllThanks be to God. Alleluia, alleluia.